---
title: Sales Service with German
company: APERAM STAINLESS SERVICES
category: Sprzedaż B2C i detaliczna
subcategory: Sprzedaż B2C i detaliczna
experience_level: Regular
work_mode: hybrid
location: Katowice
employment_type: Umowa o pracę
salary_min: 7300
salary_max: 9200
salary_currency: PLN
salary_period: month
technologies: [SAP, MS Office, MS Excel, MS Word, MS PowerPoint, INCOTERMS, Negocjacje, Obsługa klienta, Komunikacja, Praca zespołowa]
posted: 2026-07-15
valid_through: 2026-08-15
url: "https://solid.jobs/offer/35494/aperam-stainless-services-sales-service-with-german"
---

# Sales Service with German — APERAM STAINLESS SERVICES

## Kluczowe informacje

- **Firma:** APERAM STAINLESS SERVICES
- **Lokalizacja:** Wojewódzka 10, Katowice
- **Tryb pracy:** Hybrydowo
- **Wynagrodzenie:** 7.3k–9.2k PLN brutto/m (Umowa o pracę)
- **Forma zatrudnienia:** Umowa o pracę
- **Wymiar etatu:** 100%
- **Godziny pracy:** Elastyczne godziny pracy
- **Poziom doświadczenia:** Regular
- **Minimalne doświadczenie:** 3 mies.
- **Kategoria:** Sprzedaż B2C i detaliczna
- **Specjalizacja:** Sprzedaż B2C i detaliczna
- **Data publikacji:** 2026-07-15
- **Aktywne do:** 2026-08-15

## Technologie i umiejętności

**Wymagane:**

- SAP — zaawansowany
- MS Office — zaawansowany
- MS Excel — zaawansowany
- MS Word — zaawansowany
- MS PowerPoint — zaawansowany
- INCOTERMS — zaawansowany
- Negocjacje — zaawansowany
- Obsługa klienta — zaawansowany
- Komunikacja — zaawansowany
- Praca zespołowa — podstawowy

## Języki

- Niemiecki — zaawansowany
- Angielski — zaawansowany

## Opis stanowiska

Systematic management and maintenance of the defined customer base  Checking enquiries for technical feasibility  Preparing, submitting and following up on quotations  Checking incoming orders for technical feasibility, prices and deadlines  SAP-supported order entry for the production plants, checking order confirmations  Preparing and optimizing delivery schedules for deliveries via the service centers, as well as order entry in the service program (Sidonie)  Continuously reconciling customer requirements with finished quantities and making any necessary corrections  Managing and monitoring master tape and customer stocks  Timely order tracking through to and including invoicing  Close liaison with the production plants in France and Belgium, as well as the service centers in Luxembourg, Sersheim and Haan  Applying for and monitoring credit limits, as well as ensuring payments are received on time and in full  Resolving discrepancies regarding prices and discounts  Handling customer complaints  Preparation of costing, visit and meeting documents, as well as statistics  Preparation of forecasts  Management and maintenance of customer files  Completion of all administrative tasks relating to the role in German and English; knowledge of French is an advantage

## Kogo szukamy

Key requirements:   At least a completed commercial apprenticeship and at least 3 years' sales experience  In-depth knowledge of international trade (INCOTERMS, payment terms, export duties, etc.)  Proficiency in using the Microsoft Office suite and ERP systems (particularly SAP)  Very good command of English and German in a professional context  Strong customer and service focus, as well as excellent negotiation skills  Ability to work well in a team, adaptability, reliability and the ability to work independently  Excellent communication skills   Nice to have:   Knowledge of the industry would be an advantage  Knowledge of French is a plus

## Benefity

**Szkolenia:**

- Szkolenia wewnętrzne

**Zdrowie:**

- Pakiet medyczny
- Pakiet sportowy

**Kuchnia:**

- Obiady

## Lokalizacje

- Wojewódzka 10, Katowice, Polska

## O firmie — APERAM STAINLESS SERVICES

**Wielkość firmy:** 10000+

**Strona WWW:** https://www.aperam.com

Aperam is a world-leading stainless steel company with sustainability at its heart.  Since its launch in 2011, Aperam has become an undisputable global player in stainless, electrical, and specialty steel. With a flat stainless and electrical steel production capacity of 2.5 million tonnes in Brazil and Europe, Aperam has customers in over 40 countries. This success is the result of a community of 10,700 employees who are working hard to make Aperam consistently better. Together, the company and its people are embracing sustainable development, a factor that is at the very heart of Aperam’s strategy of providing steel and alloy solutions that are affordable, and long-lasting, and that offers the strength, versatility, and endless recyclability needed to build a sustainable society.  With its new Recycling and Renewables segment (BioEnergia, ELG, Recyco), Aperam has put itself at the forefront of the circular economy. In Europe, its production processes use about 90% scrap metal. Aperam is also unique as it is producing charcoal from its own FSC®-certified forestry in Brazil, which is then used in the steel-making process as a natural and renewable substitute for fossil fuels. Today, around 30% of Aperam’s workforce create value from working in Recycling and Renewables upstream.

## Aplikuj

Aplikuj na: https://hdhy.fa.em3.oraclecloud.com/hcmUI/CandidateExperience/en/sites/AperamCareerSite/job/1463/?utm_source=SOLID.Jobs&utm_medium=referral

---

*Źródło: https://solid.jobs/offer/35494/aperam-stainless-services-sales-service-with-german · Wygenerowano: 2026-07-26T04:07:51Z*