Software Engineer (Remote)

6000-7000 PLN miesięcznie (Umowa zlecenie)

Fundacja Kierunkowskaz

Czym będziesz się zajmować?

  • START: 08.2024
  • przygotowywanie materiałów do procesu tłumaczenia
  • analiza techniczna produktu pod kątem lokalizacji
  • wsparcie techniczne dla specjalistycznych narzędzi używanych przy lokalizacji
  • tworzenie makr, skryptów lub innych automatyzacji w celu usprawnienia procesów lokalizacyjnych
  • poprawianie błędów technicznych w przetłumaczonych plikach
  • raportowanie wykonanej pracy

Kogo poszukujemy?

  • wykształcenie wyższe lub w trakcie drugiej połowy studiów (kierunki techniczne lub ścisłe: informatyka, elektrotechnika, fizyka, matematyka)
  • komunikatywna znajomość języka angielskiego – co najmniej B2
  • dobra znajomość XML-a i/lub HTML-a
  • zaawansowana znajomość komponentów pakietu MS Office: Word, Excel (Pivot tabel, tworzenie makr, używanie Wild Card, formuł), PowerPoint, Outlook
  • dobra znajomość jednego z języków programowania: C#, VBA/VB lub któregoś z języków skryptowych (Python)
  • podstawowa znajomość wyrażeń regularnych i/lub XPath i/lub Wildcard;
  • umiejętności analizy technicznej produktów (programów/plików)
  • umiejętność tworzenia dokumentacji technicznej
  • samodzielność, nastawienie na rezultaty oraz umiejętność priorytetyzacji zadań;
  • asertywność, komunikatywność, spostrzegawczość oraz zdolność podejmowania decyzji;
  • doświadczenie w pracy z systemem śledzenia zadań i/lub bazy danych obsługi błędów;
  • znajomość systemów kodowania plików tekstowych;
  • doświadczenie w pracy z narzędziami lokalizacyjnymi;
  • doświadczenie w pracy z narzędziami SVN lub FTP.
  • umiejętność tworzenia dokumentacji technicznej
  • znajomość systemu kolejkowego
  • znajomość języka polskiego

Czego wymagamy?

Znajomości:
Mile widziane:
Języki:
  • Polski
  • Angielski

Jakie warunki i benefity otrzymasz?

  • 6000-7000 PLN miesięcznie (Umowa zlecenie)
  • Umowa zlecenie - Stałe godziny pracy (100%)
  • Praca zdalna: Możliwa w całości

Gdzie będziesz pracował?

Górczewska, Warszawa lub zdalnie

Kim jesteśmy?

Fundacja Kierunkowskaz rozpoczęła swoją działalność w 2015 roku, początkowo związana wyłącznie z edukacją, rozwijała się o kolejne obszary działania rynku. Dziś nasza organizacja działa w zakresie szeroko pojętych Nowych Technologii, elektromobilności, doradztwa, StartUpów, działu zewnętrznych usług procesów rekrutacyjnych, pozyskiwania i współtworzenia projektów UE, studiów podyplomowych oraz wielodziedzinowych szkoleń. Fundacja Kierunkowskaz zrzesza wykładowców, specjalistów, doradców i pracowników w całej Polsce oraz Świecie. Dynamiczne zmiany powodują, innowacyjne i niekonwencjonalne rozwiązania w projektach zarówno własnych jak i zewnętrznych w tym samorządowych. Od wielu lat jesteśmy również czynnie zaangażowani w organizację zbiórek charytatywnych, organizację bezpłatnych zajęć w domach dziecka i szkołach oraz wspierania pikników rodzinnych.